重荷を背負う蛇

庭の教訓 ヴォルテールの『カンディード』に出会ったのは、いつの頃だっただろうか。岩波文庫に収録されていたそれを読んだときに、あの有名な庭の教訓「自分の庭を耕さなければならない」(翻訳によって表現はかなり変わっている)ということについて、当時の私はよく考えていたものだった。私の人生観に対して影響を与え…